Kurz gesagt: Dieser Ratgeber nennt die Rechtsgrundlagen und offiziellen Stellen, auf die sich die Inhalte von beglaubigt24 stützen. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich an die zuständige Behörde.
Rechtsgrundlagen
- Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vom 5. Oktober 1961 (Apostille-Übereinkommen).
- Verordnung (EU) 2016/1191 zur Förderung der Freizügigkeit durch die Vereinfachung der Anforderungen an die Vorlage bestimmter öffentlicher Urkunden in der EU.
- Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG): Vergütung von Übersetzern bei Aufträgen von Gerichten und Behörden.
- Landesrecht der Bundesländer zur allgemeinen Beeidigung bzw. Ermächtigung von Übersetzern.
- Verwaltungsverfahrensgesetz und Beurkundungsgesetz zur Beglaubigung von Kopien und Abschriften.
Offizielle Stellen und Verzeichnisse
- justiz-dolmetscher.de: Verzeichnis zugelassener Dolmetscher und Übersetzer
- Statusübersicht der Haager Konferenz (HCCH)
- EUR-Lex: Texte des EU-Rechts
- Anerkennung in Deutschland
Hinweis
Gesetze und Verfahren ändern sich. Jede Seite trägt ein Stand-Datum. Maßgeblich sind die aktuellen Vorschriften und die Vorgaben der jeweiligen Stelle.