Kurz gesagt: Bei der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse verlangen die zuständigen Stellen beglaubigte Übersetzungen der Abschlüsse und Nachweise, häufig zusammen mit Originalen oder beglaubigten Kopien. Die zuständige Stelle finden Sie über das Portal „Anerkennung in Deutschland“.
Zuständige Stelle finden
Das Portal Anerkennung in Deutschland hilft, die zuständige Anerkennungsstelle für Ihren Beruf zu finden. Dort sind auch die erforderlichen Unterlagen beschrieben.
Typische Nachweise
- Abschlusszeugnisse und Diplom
- Ausbildungsnachweise und Inhalte der Ausbildung
- Arbeitszeugnisse und Berufserfahrung
- ggf. Führungszeugnis oder Gesundheitsnachweis
Welche Unterlagen genau verlangt werden, bestimmt die zuständige Stelle. Fragen Sie vor der Bestellung nach und lassen Sie sich die Anforderung möglichst schriftlich geben.
Häufige Fragen
Muss ich auch Lehrpläne übersetzen lassen?
Ob Inhalte der Ausbildung (Fächer, Stunden) mit übersetzt werden müssen, legt die Anerkennungsstelle fest. Fragen Sie nach.